Assainissement

Dessinateurs en bâtiment

Généralités
– Contexte et enjeux
– Définition

Bases
– Le cycle de l'eau
– Prescriptions et normes

Assainissement
– Systèmes d'assainissement
– Ouverture et comblement des tranchées

Evacuation des eaux usées
– Réseaux d'évacuation des eaux usées
– Canalisations d'eaux usées
– Pose des canalisations
– Regards
– Séparateurs
– Raccordement à l'égout

Evacuation des eaux pluviales
– Canalisations d'eaux pluviales
– Regards
– Dispositifs d'infiltration

Conception
– Principes de conception
– Plan d'évacuation des eaux d'un bien-fonds
– Tracé des canalisations
– Traversées de murs et de fondations
– Contrôle

PLUS
Dimensionnement des canalisations
– Calcul du débit d'eaux usées
– Calcul du débit d'eaux pluviales

Traitement des eaux usées
– Stations d'épuration

Stations de relevage
– Fonctionnement d'une station de relevage

Entretien et contrôle
– Travaux d'entretien
– Lois, prescriptions, normes

Annexes
– Glossaire
– Adresses Internet
– Impressum et crédits iconographiques

2e édition française juillet 2020
© LM-A LernMedien-Architektur GmbH

Auteurs
– Andreas Corrodi, arch. dipl. HES/UTS
– Heiner Gabele, arch. dipl. EPFZ

Équipe de rédaction
– Heiner Gabele, arch. dipl. EPFZ
– Beat Deola, arch. dipl. EPFZ/SIA
– Enno Köppen, arch. dipl. SIA

Traduction de l’allemand
– Léo Biétry, arch. dipl. EPFZ

Mise en pages
– Team hp Schneider, Elsau
– Natascha Schwank, Elsau

Adaptation des plans
– Jaeger Maffeo Architekten GmbH, Winkel ZH

Impression
-Truninger-Plot24 AG, Zürich

Expédition
– Stiftung Züriwerk, Zurich

Numéro ISBN version imprimée 978-3-906312-39-2
Numéro ISBN version numérique 978-3-03956-033-2